เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

ผู้ตรวจสอบ E&C ของการจราจรในฮ่องกง To Cheuk Fung นั้นอุทิศตนเพื่อภารกิจของเขา เขาและลูกน้องของเขามักจะถูกปกปิดเพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินคดีกับคนที่ขับรถเร็วเกินกำหนดและเมาเหล้า และ ใบอนุญาตที่ผิดกฎหมายได้อย่างง่ายดาย

Cheuk Fung เป็นคนที่แสนเย็นชาอย่างจริงจังในการพูดและท่าทาง แต่เขาก็เป็นเพื่อนสนิทกับ Sze Ma ที่น่าเกรงขามของทีมสืบสวน คู่หูพูดไม่ออกเมื่อพบตำรวจมือใหม่ Bui Sam Yau ซึ่งพวกเขาคิดว่าจะไม่สามารถต้านทานข้อเรียกร้องที่เข้มงวดของ Cheuk Fung ได้ แต่หลังจากที่แซมเหยาช่วยให้ชุกฟงคลายความกังวลว่าเขาถูกขังอยู่ในใจมานานหลายปีทั้งสองก็สนิทกันมากจนกลายเป็นความสัมพันธ์แบบพ่อ - ลูก

นักแสดงนำ Speed Of Life

หวงเต๋อปัง

เบนจามิน เหยียน

นาตาเลีย ถง