เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :

เรื่องราวของขว้างเทียนโย่ว (อี้เทียนจ้าว) ชาวบ้านที่กำลังทำการต่อต้านการรุกรานของพวกญี่ปุ่น เมื่อสมัยสงครามโลกครั้ง ที่ 2 แต่เขากลับโดนกัดโดยจอมผีดิบเจี้ยนเฉิง และไม่เพียงแต่เขาเท่านั้น ยังมีเรียวอิจิ นายพลญี่ปุ่นที่คิดแต่จะครอบครองทุกสิ่ง ก็โดนกัด ทั้งคู่กลายเป็นผีดิบ และพอเวลาผ่านมาถึงปัจจุบัน พวกเขาก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง โดยเรียวอิจินั้นเก็บตัวอยู่ ส่วนเทียนโย่วก็ทำงานเป็นตำรวจ และเมื่อทั้งคู่ได้เจอกันอีก งวดนี้ก็ต้องมีตีกันล่ะนอกจากพล็อตหลักคือการห่ำหั่นกันระหว่าง 2 คนนี้แล้ว ก็ยังมีพล็อตรอง คือการที่เทียนโย่วได้ย้ายเข้าไปอยู่ในคอนโดเจียเจีย ซึ่งที่นั่นเขาได้เจอกับหม่าเสี่ยวหลิง (ว่านอี้เหวิน) นักปราบผีสาวและหวังเจินเจิน (หยังกงหยู) ลูกสาวเจ้าของคอนโดเจียเจีย แล้วรักสามเส้าก็เริ่มขึ้น